Giorgi Kopadze – Don’t write me (ნუ მწერ)

Giorgi Kopadze – Master in Management 2017 . IE Business School

Reading:

Don’t write me (ნუ მწერ)  by მირზა გელოვანი – Mirza Gelovani, (1917 – 1944).

Don’t write me, that the almond trees blossomed in our garden,
That the sky came down on Mtatsminda hill,
That Georgia in this spring, as always, looks like a gem.
Don’t write me… I know in which colors Tbilisi is blossoming now,
I know that somebody walks in fields at night,
And makes the ground green for the morning.
I also know, that a good weather brings pleasant heartbeat,
And if bullets mercy me till the end,
And if we meet springs together again,
I’ll say to you, that I came from battles and will stay with you till the death,
That the sun of the spring is beautiful, like the sun of victory — after the war.