Irene Blázquez Navarro – Only

Irene Blázquez Navarro – Director of the Center for the Governance of Change. IE University.

Reading:

Only (Solamente) by Alejandra Pizarnik from book La última inocencia, 1956.

now I understand the truth—

it shatters in my desires,

in my misfortunes,
in my dissonance,
in my unrest,
in my delirium.

now I understand the truth—

now,
to seek life.

—

ya comprendo la verdad

estalla en mis deseos

y en mis desdichas
en mis desencuentros
en mis desequilibrios
en mis delirios

ya comprendo la verdad

ahora

a buscar la vida